17 мая 2016 г.

Blueberry ice cream

Добрый день! Давно ничего не писала, был сломан ноутбук.
Сегодня покажу, что навязала за последние пару лет.
Начну с того, что потеплее, потому что лето где-то потерялось по пути к нам и хочется вязать только теплые вещи)) 
Этот пуловер оверсайз я вязала года полтора назад и до сих пор ношу, и буду носить и дальше. Очень мне нравятся такие "разлетайки". Вязала по описанию Relax by Ririko, размер не помню уже))
Немного технических подробностей:
Пряжа: твид Charly (80% шерсть, 20% полиамид), 500 м/100 г, цвет - черничное мороженое.
Спицы: 3 мм
Вес: 220 грамм
Ну и, вот что получилось)) Фото делали в первые теплые деньки, трава еще только пробивалась, а деревья и вовсе стояли голые... а ветер... ветер у нас всегда и потому не очень хорошо получается показать Blueberry ice cream
Постаралась показать со всех сторон
___________________________________________________________________________

Good day! Long time did not write, was a broken laptop. 
Today I will show you, that has imposed over the last couple of years. 
To begin with, that warm, because summer got lost somewhere on the way to us and I want to knit warm things)) 
This oversized sweater I've been knitting a year and a half ago and still wear, and will wear further. I really like these "boxy". Knit according to the description Relax by Ririko, size I do not remember already)) 
A bit of technical details: 
Yarn: Charly tweed (80% wool, 20% polyamide, 500 m/100 g, color - blueberry ice cream. 
Needles: 3 mm 
Weight: 220 grams 
Well, that's what happened)) Photo made in the first warm days, grass was reached, and the trees were naked... and the wind... the wind we always have and therefore not very good at it to show Blueberry ice cream
Tried to show all sides






А вот тут видно, что свобода облегания большая - по бедрам 36 см, а по груди еще больше, потому что у меня разница между мерками 9 см, да еще и пуловер расширен к проймам.
 Изюминку этой модели придают вертикальные полоски из накидов по обеим сторонам боковых швов (надеюсь, это тоже видно на фото)).
________________________________________________________________________

And here you can see that intended ease - hips of 36 cm and chest even more, because I have a difference between the sizes of 9 cm, and the pullover expanded to the armholes, with dolman sleeves. 
The casual, simple design is easy to wear with whatever you have in your wardrobe. 
The highlight of this model gives the vertical stripes of holes on both sides of the side seams (I hope this is also seen in the photo)).


Вообще эта модель очень удобная, на мой взгляд. Зимой даже под пуховик хорошо носится, несмотря на такую свободу облегания. Себе хочу еще связать, из летней пряжи. 
PS: Могу повторить для Вас, из той пряжи, которую выберете). По всем вопросам писать в форме обратной связи либо в комментариях.
_________________________________________________________________________

In General, this model is very convenient, in my opinion. Even in winter under a jacket is nice to wear despite the volume. I want to connect from summer yarn. 
PS: I can repeat to you from the yarn you choose). On all questions write in contact form or in comments.